Elemental, mi querido Watson.

Si te pido que menciones una frase de Sherlock Holmes probablemente esta sea la primera en venir a tu mente

Sin embargo... Nunca la dijo.

No la menciona en ninguna de los 56 cuentos originales ni en las 4 novelas. Lo más cercano a esta frase fue en "The crooked man", historia en la que Holmes utiliza tanto la frase "mi querido Watson", como la palabra "elemental", pero nunca juntas. De hecho solo hay 7 casos en los que se menciona la palabra "elemental" en los libros.

Pero entonces, ¿de dónde viene esta frase? 

El primer caso registrado es una novela de 1915, "Psmith Journalist", la cuál ni siquiera era protagonisada por Holmes. Después esta se convertiría en un clásico para las novelas de Sherlock Holmes.

Utilizada por primera vez por Holmes interpretado por Clive Brook, en la película de 1929 "The Return of Sherlock Holmes", el resto es historia. La frase pareció pertenecerle al detective después de esto.